Ҳар шаб чу зи ҳиҷри ту дил танг бинолад

هر شب چو ز هجر تو دل تنگ بنالد

Аз сӯзи дилами санг ба фарсанг бинолад

از سوز دلم سنگ به فرسنگ بنالد

Ҳар субҳдам аз дарди фироқ ту бинолам

هر صبحدم از درد فراق تو بنالم

Зонгўнаҳ ки дар вақти саҳар чанг бинолад

زانگونه که در وقت سحر چنگ بنالد

Аз нолаи ман дар ғами ту кӯҳи бгрид

از ناله من در غم تو کوه بگرید

Вази гиряи ман ҳар саҳарӣ санг бинолад

وز گریه من هر سحری سنگ بنالد

Булбул ба гулистони бхрўшд чу дили ман

بلبل به گلستان بخروشد چو دل من

Вази орзӯии он рух гулранг бинолад

وز آرزوی آن رخ گلرنگ بنالد

Чун Зуҳраи саҳаргаҳи зи уфуқ чанг бисозад

چون زهره سحرگه ز افق چنگ بسازد

Бо ман ба ҳамон нола ва оҳанг бинолад

با من به همان ناله و آهنگ بنالد