Дилами хӯни гашт ва дилдорӣ надорам

دلم خون گشت و دلداری ندارم

Ғамам хӯн хӯрд ва ғмхўорӣ надорам

غمم خون خورد و غمخواری ندارم

Гронборми зи худ вази халқ кас нест

گرانبارم ز خود وز خلق کس نیست

Казу бар ҷону дил борӣ надорам

کزو بر جان و دل باری ندارم

Гулӣ нашикуфт дар гулзори гетӣ

گلی نشکفت در گلزار گیتی

Ки аз вай дар ҷигар хорӣ надорам

که از وی در جگر خاری ندارم

Ҷаҳони ёрост бо ёрам ба бедод

جهان یاراست با یارم به بیداد

Вале ман дар ҷаҳон ёрӣ надорам

ولی من در جهان یاری ندارم

Сар ӯ дораму кории парешон

سر او دارم و کاری پریشان

Буруни зини ду сарукорӣ надорам

برون زین دو سروکاری ندارم

Чигуна хоҳам аз ваии хилвати васл

چگونه خواهم از وی خلوت وصل

Ки худ умед дидорӣ надорам

که خود امید دیداری ندارم

Ба зулфи кофараши бФрўхтми дайн

به زلف کافرش بفروختم دین

Ваз ӯ ҳам расм зуннорӣ надорам

وز او هم رسم زناری ندارم

Рухами динор гаван карда сет то ман

رخم دینار گون کرده ست تا من

Наёрам гуфт зар борӣ надорам

نیارم گفت زر باری ندارم

зи ман зари хост ман гуфтам ба савганд

ز من زر خواست من گفتم به سوگند

Ки ҷузи рухи ваҷҳ динорӣ надорам

که جز رخ وجه دیناری ندارم

зи олии ҳимматии он ганҷи фахрам

ز عالی همتی آن گنج فخرم

Ки ар зрнистӣ орӣ надорам

که ار زرنیستی عاری ندارم

Маро мафруш дар бозори дунон

مرا مفروش در بازار دونان

Ки бо ҳар сифла бозорӣ надорам

که با هر سفله بازاری ندارم

Ба ҷони соҳиби девон ки дар давр

به جان صاحب دیوان که در دور

Бурун аз вай харидорӣ надорам

برون از وی خریداری ندارم

Бҳоءи аддӣни Муҳамади каш фалак гуфт

بهاء الدین محمد کش فلک گفت

Бар қадари ту миқдорӣ надорам

بر قدر تو مقداری ندارم