зи ишқати синаи пар сӯз дорам

ز عشقت سینه پر سوز دارم

Дилӣ аз дарди меҳрат рӯз дорам

دلی از درد مهرت روز دارم

зи дарду ҳасрати васли ту дар дил

ز درد و حسرت وصل تو در دل

Ҳазорон новак дилсӯз дорам

هزاران ناوک دلسوز دارم

Чаро шамъи тараби нФрўзм аз ҷон

چرا شمع طرب نفروزم از جان

Ки ёрӣ чун ту ҷон афрӯз дорам

که یاری چون تو جان افروز دارم

Ду чашм аз ҳиҷрат эй боғи баҳорӣ

دو چشم از هجرت ای باغ بهاری

Басони абр дар наврӯз дорам

بسان ابر در نوروز دارم

Шабӣ дар васл ту пирӯзем нест

شبی در وصل تو پیروزیم نیست

Агар чаҳ толеъӣ пирӯз дорам

اگر چه طالعی پیروز دارم

Чу аз ту барнахурадам то ба имрӯз

چو از تو برنخوردم تا به امروز

Пас умеди кадомин рӯз дорам

پس امید کدامین روز دارم