Дар аҳди сахоат кас нагӯяд

در عهد سخات کس نگوید

Коўозаҳи ҳотамӣу маънии сет

کآوازه حاتمی و معنی ست

Кас нест дар ин замонаи имрӯз

کس نیست در این زمانه امروز

Кўро ба аноятат тамаъ нест

کورا به عنایتت طمع نیست

Дрзмти ҳиммати ту фарз аст

درذمت همت تو فرض است

Дилдорӣ ҳар ки зоҳли маънии сет

دلداری هر که زاهل معنی ست