Фаррух эй давлату саъди сипеҳри малик

فرخ همای دولت و سعد سپهر ملک

эй онкии сояи ?ут ба ҷаҳон фарбеҳӣ диҳад

ای آنکه سایه ات به جهان فربهی دهد

Дар сояи мубораки шоҳи ҷаҳони туро

در سایه مبارک شاه جهان ترا

Иқболу бахту давлату тоҷ ва маӣ диҳад

اقبال و بخت و دولت و تاج و مهی دهد

Ҳарҷо ки мавкиби ту шабихуни баради зафар

هرجا که موکب تو شبیخون برد ظفر

Бо боди мураккабони туро ҳамраҳе диҳад

با باد مرکبان ترا همرهی دهد

Даври сипеҳр ҳар чаҳ ту рағбат кунӣ кунад

دور سپهر هر چه تو رغبت کنی کند

Дасти замонаи ончии ту фармон диҳӣ диҳад

دست زمانه آنچه تو فرمان دهی دهد

Гар пуртӯии зи рои ту бар ҷурм ма фитад

گر پرتوی ز رای تو بر جرم مه فتد

Ҳолеи ҳилоли икшбаҳро фарбеҳӣ диҳад

حالی هلال یکشبه را فربهی دهد

Аз ҳавли оташи сари теғи ту сайри чарх

از هول آتش سر تیغ تو سیر چرخ

Тан дар гурезу шӯъбада рӯбаҳӣ диҳад

تن در گریز و شعبده روبهی دهد

Ҳар ҳомила ки нур синонат фитад бар ӯ

هر حامله که نور سنانت فتد بر او

Ногуҳ ба чашмҳои ҷанинаш акмҳӣ диҳад

ناگه به چشم های جنینش اکمهی دهد

Хуршеди ханҷарати зи сари самти маърака

خورشید خنجرت ز سر سمت معرکه

Шабҳои умри хасми туро кӯтаҳӣ диҳад

شبهای عمر خصم ترا کوتهی دهد

Таъсии моҳи рояти ту рӯй хасм ро

تاثیر ماه رایت تو روی خصم را

Дар бӯстони маъракаи ранг баӣ диҳад

در بوستان معرکه رنگ بهی دهد

Душмангар аз дареғи дамӣ сард баркашад

دشمن گر از دریغ دمی سرد برکشد

Фасли тамӯзро сифати дай маӣ диҳад

فصل تموز را صفت دی مهی دهد

Шоҳо умед ҳаст марокизи қабули ту

شاها امید هست مراکز قبول تو

Иқболи толеъи бади моро баӣ диҳад

اقبال طالع بد ما را بهی دهد

Доранд чашми он дилу гӯшам ки лутфи ту

دارند چشم آن دل و گوشم که لطف تو

Як лаҳзаи гӯшу дил ба ҳадис раҳе диҳад

یک لحظه گوش و دل به حدیث رهی دهد

Дар базми ъушрати ин фалаки обгинаи ранг

در بزم عشرت این فلک آبگینه رنگ

Даврами ҳамаи зи шишау ҷом тиҳӣ диҳад

دورم همه ز شیشه و جام تهی دهد

Доне ки бандаи пардаи даридаи сети ҳамчуи гул

دانی که بنده پرده دریده ست همچو گل

Аз бскаҳи дил ба қад чу сарв сеӣ диҳад

از بسکه دل به قد چو سرو سهی دهد

Андӯҳи ишқ хайма занад бар дар дилаш

اندوه عشق خیمه زند بر در دلش

Ҳар кас ки дил ба ишқи бут харгаҳӣ диҳад

هر کس که دل به عشق بت خرگهی دهد

Ақл аз тариқи ишқ ба сад марҳалаи сети давр

عقل از طریق عشق به صد مرحله ست دور

Ҳар тан ки дил ба ишқ диҳад з аблаҳӣ диҳад

هر تن که دل به عشق دهد ز ابلهی دهد

Аз пои пели ҳодисагар даст гирем

از پای پیل حادثه گر دست گیریم

Бар арсаи муроди сипеҳрам шаҳӣ диҳад

بر عرصه مراد سپهرم شهی دهد

Ҷузи бод субҳ кист касе кӯ ба шарҳу баст

جز باد صبح کیست کسی کو به شرح و بسط

Шаҳи зодаро зи қиссаи ман огаҳӣ диҳад

شه زاده را ز قصه من آگهی دهد