эй хусравӣ ки соиси амри ту аз нФоз

ای خسروی که سایس امر تو از نفاذ

Бар пои ҳафт тавсани гардуни ниҳоди қайд

بر پای هفت توسن گردون نهاد قید

Дар маҷлиси мураббии адли ту тавба кард

در مجلس مربی عدل تو توبه کرد

Даҳри ?дании зи макру сипеҳри дағо з кед

دهر دنی ز مکر و سپهر دغا ز کید

Таҳзиби халқи хуби ту дар унфувони умр

تهذیب خلق خوب تو در عنفوان عمر

Мансӯх кард қиссаи бастомӣу ҷунайд

منسوخ کرد قصه بسطامی و جنید

Бадхоҳат ар зи дарди дамӣ сард баркашид

بدخواهت ار ز درد دمی سرد برکشید

Абри тамӯз барф диҳад дар ҳавои фӣад

ابر تموز برف دهد در هوای فید

Ҳолести бандаро кигар онҳо кунад ба шарҳ

حالیست بنده را که گر آنها کند به شرح

Брхотри ту ҷилва кунад дар либос шед

برخاطر تو جلوه کند در لباس شید

Бо онкии доман ту гирифтам зи хосу ом

با آنکه دامن تو گرفتم ز خاص و عام

Эмини ним зи чӯбаки умру зи қасди зайд

ایمن نیم ز چوبک عمر و ز قصد زید

Дар каъбаи паноҳи худами ҷои амни даҳ

در کعبه پناه خودم جای امن ده

Кандар ҳарими каъбаи ҳақ омнаст сайд

کاندر حریم کعبه حق آمن است صید