Қудуми моҳи рабиъу хурӯҷи моҳи сифр

قدوم ماه ربیع و خروج ماه صفر

Хуҷастаи боди бад-ӣни мақсаду паноҳи башар

خجسته باد بدین مقصد و پناه بشر

Хдоигони ҷҳонбони баҳоии давлату дайн

خدایگان جهانبان بهای دولت و دین

Ки аз мдиҳи ваии афзӯдаи гашти ҷоҳи ҳунар

که از مدیح وی افزوده گشت جاه هنر

Хуҷастаи соҳиби девони машриқу мағриб

خجسته صاحب دیوان مشرق و مغرب

Ки ҳаст рояти ройот ӯ сипоҳи зафар

که هست رایت رایات او سپاه ظفر

Ба қади қадаши кӯтаҳ буд қабои сипеҳр

به قد قدش کوته بود قبای سپهر

Ба фарқи ҷоҳаши кучак буд кулоҳи қамар

به فرق جاهش کوچک بود کلاه قمر

Ҷаҳони пноҳо дар ман назар ба раҳмат кун

جهان پناها در من نظر به رحمت کن

Ки даври боди зи роҳи ту иштибоҳи назар

که دور باد ز راه تو اشتباه نظر

Марои зи сояи даргоҳ худ макун навмед

مرا ز سایه درگاه خود مکن نومید

Ки нест дар ду ҷаҳонами умеди гоҳ дигар

که نیست در دو جهانم امید گاه دگر

Саноат хонам аз бом то ба гоҳи шафақ

ثنات خوانم از بام تا به گاه شفق

Дуоат гӯям аз шоми тобаи гоҳи саҳар

دعات گویم از شام تابه گاه سحر

Худоӣ дар ҳамаи ҳолати рафиқи боди рафиқ

خدای در همه حالت رفیق باد رفیق

Агар барои ҳзр бошад ар ба роҳи сафар

اگر برای حضر باشد ار به راه سفر