Сипеҳри қдрои дрёдло худовандо

سپهر قدرا دریادلا خداوندا

Тўӣӣ ки ғошияи меҳри тест бар дӯшам

توئی که غاشیه مهر تست بر دوشم

зи ҷоми табъ ба ҳар маҷлисӣ ки биншинам

ز جام طبع به هر مجلسی که بنشینم

Нахусти бодаи ҳамду санои ту нӯшам

نخست باده حمد و ثنای تو نوشم

Ҳамаи мдиҳи ту май густарам чу дар суханам

همه مدیح تو می گسترم چو در سخنم

Ҳамаи санои ту май пурварам чу хомӯшам

همه ثنای تو می پرورم چو خاموشم

Ба самъи маҷлиси олии магари расида буд

به سمع مجلس عالی مگر رسیده بود

Ки чарх бар чаҳ сифат кард бетану тўшм

که چرخ بر چه صفت کرد بی تن و توشم

Чунин ки сӯхти марои барқ ҳодисот сазад

چنین که سوخت مرا برق حادثات سزد

Ҳаме чу абри бгрим чу раъди бхрўшм

همی چو ابر بگریم چو رعد بخروشم

Шунидаам ки ба лафзи гуҳари нисор ту рафт

شنیده ام که به لفظ گهر نثار تو رفت

Ки дар тадоруки кори фалон ҳаме кӯшам

که در تدارک کار فلان همی کوشم

Аз он замон ки ман ин моҷарои шнидстм

از آن زمان که من این ماجرا شنیدستم

Ҳавоси ҷумла ҳасад мебаранд бргшўм

حواس جمله حسد می برند برگشوم

Нишастаам зи пас равзанӣ ки аз сармо

نشسته ام ز پس روزنی که از سرما

Чу яхи фусурда ва аз ғам чу дег май ҷӯшам

چو یخ فسرده و از غم چو دیگ می جوشم

Аз он қабл ки дилам май Ромади зи сояи хеш

از آن قبل که دلم می رمد ز سایه خویش

Аз офтоб ба сад пардаи чеҳра май пӯшам

از آفتاب به صد پرده چهره می پوشم

Дилами зи ларзау хавфи он замон шавад сокин

دلم ز لرزه و خوف آن زمان شود ساکن

Ки лутфу раҳмат ту гирад андари оғӯшам

که لطف و رحمت تو گیرد اندر آغوشم

Варами хариди қабули туам ба саман буд

ورم خرید قبول توام به ثمن بود

Ки ҷон ба ишваи муштӣ хабис бифурӯшам

که جان به عشوه مشتی خبیث بفروشم

Ҳам аз тамомии ҳурмони рӯзгор ман аст

هم از تمامی حرمان روزگار من است

Ки кардае ба чунин ҳолатии фаромӯшам

که کرده ای به چنین حالتی فراموشم