Ба ҳукми қотеъи махдуми сарвари ислом

به حکم قاطع مخدوم سرور اسلام

Бҳоءи миллату дайни хоҷаи сипеҳри ғулом

بهاء ملت و دین خواجه سپهر غلام

Каминаи чокари маҳкӯми бандаи фурмонаш

کمینه چاکر محکوم بنده فرمانش

Ба дасти хеш ки фармондиҳаст бар ақлом

به دست خویش که فرمانده است بر اقلام

Ба чанд соъати рӯз ва кам аз ду донги шабӣ

به چند ساعت روز و کم از دو دانگ شبی

Китоби қисса слҷўқномаҳ кард тамом

کتاب قصه سلجوقنامه کرد تمام

Ба соли шашсад ва шаст ва на аз ҳисоби араб

به سال ششصد و شصت و نه از حساب عرب

Шаби душанбеи фархундаи слхи моҳи сиём

شب دوشنبه فرخنده سلخ ماه صیام

Шуданд слҷқёну зи номи некӯашон

شدند سلجقیان و ز نام نیکوشان

Бимонада дар ҳамаи Эрон ба хайру хӯбии ном

بمانده در همه ایران به خیر و خوبی نام

Мақомашон ба биҳиштаст аз он хисоли ҳамид

مقامشان به بهشت است از آن خصال حمید

Балии биҳишти барин никмрди рости мақом

بلی بهشت برین نیکمرد راست مقام

Мудоми хоҷаи мо дар Ироқи ҳамчуи биҳишт

مدام خواجه ما در عراق همچو بهشت

Ба ҷои слҷқёни подшоҳи боди мудом

به جای سلجقیان پادشاه باد مدام

Ба ним соъати азин байт низ фориғ шуд

به نیم ساعت ازین بیت نیز فارغ شد

Замири маҷд ки маддоҳи хоҷаи боди мудом

ضمیر مجد که مداح خواجه باد مدام