Саҳн хулдаст замин аз асари даври замон

صحن خلد است زمین از اثر دور زمان

Ҳин бидиҳ бода ва дод тараб аз гули бустон

هین بده باده و داد طرب از گل بستان

Аввали фасл рабиъаст сабӯҳ эй соқӣ

اول فصل ربیع است صبوح ای ساقی

Тавба мон башикан аз он лаъли лабу лаъли равон

توبه مان بشکن از آن لعل لب و لعل روان

Ҳурмати кавсар агар чанд бузургаст валек

حرمت کوثر اگر چند بزرگ است ولیک

Лаби ҷӯйу лаби ҷому лаби ҷонон ба азон

لب جوی و لب جام و لب جانان به ازان

Бандаи бодау бодам ки чу рӯҳанду ҳаёт

بنده باده و بادم که چو روح اند و حیات

Волаи боғу баҳорам ки чу ҳуранду ҷинон

واله باغ و بهارم که چو حورند و جنان

Дасти мо зини пасу ҷом май ва зулфин нигор

دست ما زین پس و جام می و زلفین نگار

Дили мо зини пасу маддоҳии махдуми ҷаҳон

دل ما زین پس و مداحی مخدوم جهان

Ёвари дайни араби довару дорои аҷам

یاور دین عرب داور و دارای عجم

Тоҷи фарқи фалаку анҷуми соҳиби девон

تاج فرق فلک و انجم صاحب دیوان

Волии ҷяшу ҳашами қоиди шамшеру қалам

والی جیش و حشم قائد شمشیر و قلم

Меҳдӣ ҷамъамам оқилаи аҳли замон

مهدی جمع امم عاقله اهل زمان

ӯст он ёри хдоӣӣ ки чу дарбасти камар

اوست آن یار خدائی که چو دربست کمر

ӯст он малики гшоӣӣ ки чу бикшод миён

اوست آن ملک گشائی که چو بگشاد میان

Нафаси фитнаи бибандад ба сарангушти хирад

نفس فتنه ببندد به سرانگشت خرد

Дил халқӣ бигушоед ба ибороту баён

دل خلقی بگشاید به عبارات و بیان