зи ғабни ҳудҳуди маймун ки шуд мтобъи зоғ

ز غبن هدهد میمون که شد متابع زاغ

зи рашки малики сулаймон ки шуд мусаххари дев

ز رشک ملک سلیمان که شد مسخر دیو

Ба гӯш маънӣ бишинав ки ҳар дамии сад бор

به گوش معنی بشنو که هر دمی صد بار

Шаҳони слғрӣ аз хок баркашанд ғарив

شهان سلغری از خاک برکشند غریو

Куҷост осиф то навҳа гар шавад бар малик

کجاست آصف تا نوحه گر شود بر ملک

Ки бару баҳраш бекод худоӣ монаду хдиў

که بر و بحرش بی کد خدای ماند و خدیو