Шоҳои зи фари сояи меъмори адли ту

شاها ز فر سایه معمار عدل تو

Ҳамсоя уқоб гирифт ошёни Чехияов

همسایه عقاب گرفت آشیان چکاو

Чанголи шери шарза ба пуштии поси ту

چنگال شیر شرزه به پشتی پاس تو

Кӯтоҳ шуд зи гардани гӯр ва сарин гов

کوتاه شد ز گردن گور و سرین گاو

Як хосияти зи лутфи ту дар кӯҳ агар наад

یک خاصیت ز لطف تو در کوه اگر نهد

Зоҳир шавад зи хавфи дили санги хораи тов

ظاهر شود ز خوف دل سنگ خاره تاو

Бо хоки даргаи ту чу паҳлу зад офтоб

با خاک درگه تو چو پهلو زد آفتاب

Чархиш ба таъна гуфт Неи мард ӯ маков

چرخش به طعنه گفت نیی مرد او مکاو

Бо ту ҳар онкӣ нарад дағои бохти рӯзгор

با تو هر آنکه نرد دغا باخت روزگار

Нақш бадаш намӯд ва наёраст хости дов

نقش بدش نمود و نیارست خواست داو

Ҳосил шавад муҳассили молу зёъи ту

حاصل شود محصل مال و ضیاع تو

Аз хори ҷӯи хароҷу зи сорӣу соваи сов

از خوار جو خراج و ز ساری و ساوه ساو