Ҳамид сохта дорад муфарраҳии дилхоҳ

حمید ساخته دارد مفرحی دلخواه

Казон ба фоидатар аз замин нараст гиёҳ

کزان به فایده تر از زمین نرست گیاه

Бадан қавӣ кунаду табъи шоду фикрати тез

بدن قوی کند و طبع شاد و فکرت تیز

Ҳадиси нарму забони ҷорӣу сухани кӯтоҳ

حدیث نرم و زبان جاری و سخن کوتاه

Агар тановули он дар шаб иттифоқ уфтад

اگر تناول آن در شب اتفاق افتد

Таниши ғизои талабади ҳам зи бомдоди пагоҳ

تنش غذا طلبد هم ز بامداد پگاه

Шавад бадӣл май ноб дар тафарруҷи табъ

شود بدیل می ناب در تفرج طبع

Буд ба ҷои сқнФўр дар тҳиҷи боҳ

بود به جای سقنفور در تهیج باه

Хумор зояд азуи вақти субҳи неи биллоҳ

خمار زاید ازو وقت صبح نی بالله

Шукуфа ояд азуи гоҳи шоми лоўллаҳ

شکوفه آید ازو گاه شام لاولله