Чист он ошиқӣ ба фарҳангӣ

چیست آن عاشقی به فرهنگی

Саргирифтаи фитода чун сангӣ

سرگرفته فتاده چون سنگی

Синаи пурҷӯши ишқи ширинӣ

سینه پرجوش عشق شیرینی

Лаби пар аз дӯди дил чу дилтангӣ

لب پر از دود دل چو دلتنگی

Дар хуии сарди ғарқа бе алмӣ

در خوی سرد غرقه بی المی

Таб на ва ҳамчу монад бдрнгӣ

تب نه و همچو ماند بدرنگی