Мард чун қалби ном хеш андӯхт

مرد چون قلب نام خویش اندوخت

Андари ин давр муҳташам гардад

اندر این دور محتشم گردد

Чун аз ин рамзи гашти холии мард

چون از این رمز گشت خالی مرد

Фатҳи номаши зи ғусса зм гардад

فتح نامش ز غصه ضم گردد