Мурғӣ ки ба кӯҳ ҷой гирад ё дашт

مرغی که به کوه جای گیرد یا دشت

Номаш ба ҳисоб ҷумла омад даҳ ва ҳашт

نامش به حساب جمله آمد ده و هشت

Ҳар чори ҳуруфи номаш ар қалб кунӣ

هر چار حروف نامش ار قلب کنی

Ҳар чанд ки ҳаждаҳаст ҳолеи даҳ гашт

هر چند که هجده است حالی ده گشت