эй шамъ на ошиқии рахт зард чарост

ای شمع نه عاشقی رخت زرد چراست

Венаи гиряи з рӯй меҳр ё дард чарост

وین گریه ز روی مهر یا درد چراست

Гар сӯз миннат нест рахти зард з чист

گر سوز منت نیست رخت زرد ز چیست

Вари дард миннат нест дамат сард чарост

ور درد منت نیست دمت سرد چراست