Ҳар рӯзи гули вафоти пажмурда тар аст
هر روز گل وفات پژمردهتر است
Ҳар лаҳзаи дил аз ҷаври ту озурда тар аст
هر لحظه دل از جور تو آزردهتر است
Ҳар чанд ки дар ишқи ту дилгарми терм
هر چند که در عشق تو دلگرمترم
Дар меҳри дили сахти ту афсурда тар аст
در مهر دل سخت تو افسردهتر است