Симурғ шаҳӣ гузид ва хомӯш нишаст

سیمرغ شهی گزید و خاموش نشست

Булбули нафасӣ хуш зад ва маҳбӯс нишаст

بلبل نفسی خوش زد و محبوس نشست

Шуд буми сипоҳони ватани каркасу ҷғд

شد بوم سپاهان وطن کرکس و جغد

Зини зоғ ки бози ҷой товус нишаст

زین زاغ که باز جای طاووس نشست