Дар ишқи дилами фироқи баҳри афтодаи сет

در عشق دلم فراق بهر افتاده‌ست

Вази софи лутф ба дарди қаҳри афтодаи сет

وز صاف لطف به درد قهر افتاده‌ست

Аз меҳри маии наҳуфта дар пардаи роз

از مهر مهی نهفته در پرده راز

Бо шӯру шарии шуҳраи шаҳри афтодаи сет

با شور و شری شهره شهر افتاده‌ست