Ишқаш ки чу ҷонаст ниҳон дар рагу пӯст

عشقش که چو جان است نهان در رگ و پوست

Аз дӯст нуҳуфтанами з бдмҳрӣ ӯст

از دوست نهفتنم ز بدمهری اوست

Зонрўӣ ки дӯсти куштанаши одат ва хуаст

زآنروی که دوست کشتنش عادت و خوست

Бо дӯст нагӯям ки туро дорам дӯст

با دوست نگویم که ترا دارم دوست