Ман будаму шамъу соғари як ману дӯст

من بودم و شمع و ساغر یک من و دوست

Маҳрӯм майу шамъи миёни ману дӯст

محروم می و شمع میان من و دوست

Розӣ ки зи ҷон ва дил наҳафтум имрӯз

رازی که ز جان و دل نهفتم امروز

Шуд фош ба шаҳр аз даҳани душману дӯст

شد فاش به شهر از دهن دشمن و دوست