Вақте ки чаман ба ком булбул гардад

وقتی که چمن به کام بلبل گردد

Маи ошиқи тоби зулф сунбул гардад

مه عاشق تاب زلف سنبل گردد

Бхром чу сарв ва бар сари хоки раҳе

بخرام چو سرو و بر سر خاک رهی

То хоки ман аз акси рахт гул гардад

تا خاک من از عکس رخت گل گردد