эй дил агар оғоз ба мехоҳӣ кард

ای دل اگر آغاز به می خواهی کرد

Ва оғоз ба ноӣу нӯшу не хоҳӣ кард

و آغاز به نای و نوش و نی خواهی کرد

Тадбир нишот кун дар ин мавсими гул

تدبیر نشاط کن در این موسم گل

Акнӯн накунӣ нишот кӣ хоҳӣ кард

اکنون نکنی نشاط کی خواهی کرد