Бурҳон ки ба марги хуб ногоҳ бамурд
برهان که به مرگ خوب ناگاه بمرد
Аз толеъи бад ба ком бадхоҳ бамурд
از طالع بد به کام بدخواه بمرد
Асбоби аҷал ҳеҷ набӯдаш лекин
اسباب اجل هیچ نبودش لیکن
Аз ҳасрати шуғлу ҳавас ҷоҳ бамурд
از حسرت شغل و هوس جاه بمرد
Бурҳон ки ба марги хуб ногоҳ бамурд
برهان که به مرگ خوب ناگاه بمرد
Аз толеъи бад ба ком бадхоҳ бамурд
از طالع بد به کام بدخواه بمرد
Асбоби аҷал ҳеҷ набӯдаш лекин
اسباب اجل هیچ نبودش لیکن
Аз ҳасрати шуғлу ҳавас ҷоҳ бамурд
از حسرت شغل و هوس جاه بمرد