Гул кист ки дар равнақи хад ту расад

گل کیست که در رونق خد تو رسد

ё моҳ ки дар ҳасан ба ҳад ту расад

یا ماه که در حسن به حد تو رسد

Срўор чаҳ занад лофи шигарфии лекин

سرو ارچه زند لاف شگرفی لیکن

Чун бед билразад чу ба қад ту расад

چون بید بلرزد چو به قد تو رسد