эй дил чу шаҳи сутӯда осор намонад

ای دل چو شه ستوده آثار نماند

Вон монад казу адл накукор намонад

وآن ماند کزو عدل نکوکار نماند

Бо некӣу тангдастии худ май соз

با نیکی و تنگدستی خود می‌ساز

Вонгор ки он фарохи гаван бор намонад

وانگار که آن فراخ گون بار نماند