Гуҳи гиряи зи меҳрат ошноӣӣ бидиҳад

گه گریه ز مهرت آشنائی بدهد

Гуҳи нолаи нишон бенишоне бидиҳад

گه ناله نشان بی نشانی بدهد

Вар зонка рухами даъвии ишқ ту кунад

ور زانکه رخم دعوی عشق تو کند

Ашками бадвади зуд гувоҳӣ бидиҳад

اشکم بدود زود گواهی بدهد