Зулмаст каз ӯст ақлу дайни нохушнӯд

ظلم است کز اوست عقل و دین ناخشنود

Гар кӯҳ кунад зулм нигун гардад зуд

گر کوه کند ظلم نگون گردد زود

Аз хирмани моҳи брдмонди оташ

از خرمن ماه بردماند آتش

Вази чеҳраи хуршеди барангезади дӯд

وز چهره خورشید برانگیزد دود