Гуфтам ба яке калла ки хокаши Фрсўд

گفتم به یکی کله که خاکش فرسود

Чунӣ ? ки бадӣ ? ҷафои чархат чаҳ намӯд ?

چونی؟ که بدی؟ جفای چرخت چه نمود؟

Гуфто чу ту будам ва чунин гаштам , зуд

گفتا چو تو بودم و چنین گشتم، زود

Ту низ на баси дайр чу ман хоҳӣ буд

تو نیز نه بس دیر چو من خواهی بود