Он дил ки ба даврӣ ту хурсанд буд

آن دل که به دوری تو خرسند بود

Бингар ки бар ӯ бори бало чанд буд

بنگر که بر او بار بلا چند بود

Навмидӣу кӣна ва баридан сахт аст

نومیدی و کینه و بریدن سخت است

Зонҷо ки умеди меҳру пайванд буд

زآنجا که امید مهر و پیوند بود