Рӯзӣ ки зи ишқи ман малолат набӯд

روزی که ز عشق من ملالت نبود

Ҷузи бандаи харидор ҷамолат набӯд

جز بنده خریدار جمالت نبود

Воӣии басарам ба меҳри тарсам ки маро

وآئی بسرم به مهر ترسم که مرا

Аз дарди ту пурвой висолат набӯд

از درد تو پروای وصالت نبود