Гар бар дилам аз ҷаври ту сад тир ояд

گر بر دلم از جور تو صد تیر آید

Мумкин на ки дар меҳри ту тафсир ояд

ممکن نه که در مهر تو تفسیر آید

Бо шер дар омадаи сети меҳрат ба дилам

با شیر درآمده‌ست مهرت به دلم

Бо ҷон баравад ҳар ончӣ бо шер ояд

با جان برود هر آنچه با شیر آید