Абрӯии турои зи моҳи нав нанг ояд

ابروی ترا ز ماه نو ننگ آید

Бо қади ту сарвро қабо танг ояд

با قد تو سرو را قبا تنگ آید

Фстқи сифати осмони бихандади зи хушӣ

فستق صفت آسمان بخندد ز خوشی

Чун нохуни фундуқят дар чанг ояд

چون ناخن فندقیت در چنگ آید