Ашкам на ғами замона хунин карда аст

اشکم نه غم زمانه خونین کرده است

Рӯем на зи дарди бинўоӣӣ зард аст

رویم نه ز درد بینوائی زرد است

Шуд рӯзи шабобу ёри деринаи зи даст

شد روز شباب و یار دیرینه ز دست

эй дӯсти ғами ин ғамасту дарди ин дард аст

ای دوست غم این غم است و درد این درد است