Субҳро ранг бидон ориз чун моҳ диҳад

صبح را رنگ بدان عارض چون ماه دهد

Шомро гӯна бидон турра кӯтоҳ диҳад

شام را گونه بدان طره کوتاه دهد

Тоқи абрӯаши марои ҷуфти ғам ва ранҷ кунад

طاق ابروش مرا جفت غم و رنج کند

Чашми оҳӯаши марои бозӣ рӯбоҳ диҳад

چشم آهوش مرا بازی روباه دهد

Сифати ранги рухи ман ки кунад коҳ кунад

صفت رنگ رخ من که کند کاه کند

Хабари дарди дили ман ки диҳад оҳ диҳад

خبر درد دل من که دهد آه دهد

Гар чу ман гмраҳ ва саргашта шавад нест аҷаб

گر چو من گمره و سرگشته شود نیست عجب

Онкии чандини ғаму андеша ба худ роҳ диҳад

آنکه چندین غم و اندیشه به خود راه دهد

Вои он хаста ки дилро ба чунон моҳи барад

وای آن خسته که دل را به چنان ماه برد

Бахи бахи он банда ки дилро ба чунин шоҳ диҳад

بخ بخ آن بنده که دل را به چنین شاه دهد

Шоҳи бҳромшаҳи он шаҳ ки қирони саъдаш

شاه بهرامشه آن شه که قران سعدش

Осмонро ҳаме аз толеъ ӯ ҷоҳ диҳад

آسمان را همی از طالع او جاه دهد

Ҳар чаҳ кин бошад размаши зи бад андеш кашад

هر چه کین باشد رزمش ز بد اندیش کشد

Ҳар чаҳ кон дорад дасташ бнкў хоҳад диҳад

هر چه کان دارد دستش بنکو خواهد دهد