Ҳамаи шаби дӯши ман бедор будам

همه شب دوش من بیدار بودم

Надими ҳасрат ва тимор будам

ندیم حسرت و تیمار بودم

зи васли ёр дилбар барнахурадам

ز وصل یار دلبر برنخوردم

зи ҳиҷри дӯст бархӯрдор будам

ز هجر دوست برخوردار بودم

Чу меҳнати куштагони андари таҳайюр

چو محنت کشتگان اندر تحیر

Бимонада рӯй дар девор будам

بمانده روی در دیوار بودم

Ҳаме ҷон кунадам андари фурқати ёр

همی جان کندم اندر فرقت یار

Мабар он занн ки ман бекор будам

مبر آن ظن که من بیکار بودم

Зсўдоу зи сафроу тпидн

زسودا و ز صفرا و طپیدن

Басони марди но ҳушёр будам

بسان مرد نا هشیار بودم

Маро гӯйанд чун будӣ чгўим

مرا گویند چون بودی چگویم

Магар беҳтар шавам бемор будам

مگر بهتر شوم بیمار بودم