эй ҳамчуи гули мутӣъи ту бо баргу бонувон

ای همچو گل مطیع تو با برگ و بانوان

Ваии ҳамчуи гули ҳасуди ту бирнгу норавон

وی همچو گل حسود تو بیرنگ و ناروان

Ту сояи хдоӣӣ то рӯзи ҳашари бод

تو سایه خدائی تا روز حشر باد

Дар соя эй сарири турои макон

در سایه همای سریر ترا مکان

Чун зарраанд лашкари Мансур бе адад

چون ذره اند لشکر منصور بی عدد

Ту ҳамчуи офтоб ба ҳуҷҷати ҷаҳони ситон

تو همچو آفتاب به حجت جهان ستان

Ҷумлаи ҷаҳони зи ҳам дилу дили боди ҳам нафас

جمله جهان ز هم دل و دل باد هم نفس

Ҳар як чу сарви ҳам сарв чун беди ҳам забон

هر یک چو سرو هم سرو چون بید هم زبان

Бигушоӣ саҳни машриқу мағриб чу теғи субҳ

بگشای صحن مشرق و مغرب چو تیغ صبح

Миннати худоиро ки ту ҳастӣ сазои он

منت خدای را که تو هستی سزای آن

Сармояи ту шоҳои кирдори хуби тест

سرمایه تو شاها کردار خوب تست

Чун мояи он буд ба худо ар кунӣ зиён

چون مایه آن بود به خدا ار کنی زیان

То муштарӣ битобад бар бандагон битоб

تا مشتری بتابد بر بندگان بتاب

То осмон бимонад дар мамлакати бимон

تا آسمان بماند در مملکت بمان

Ҳар мартабат ки ақл трҷӣ кунад биор

هر مرتبت که عقل ترجی کند بیار

Ҳар орзӯ ки ваҳми таманно барад барон

هر آرزو که وهم تمنا برد بران

Ту офтоб вааш писаронат чу ахтаранд

تو آفتاب وش پسرانت چو اختراند

То ҳашари боди мари ҳамаро дар шарафи қирон

تا حشر باد مر همه را در شرف قران

Ҳам чашми ахтарон шудаи равшан ба офтоб

هم چشم اختران شده روشن به آفتاب

Ҳам рӯзи офтоби муборак ба ахтарон

هم روز آفتاب مبارک به اختران