Гарчи гардад барои мо афлок
گرچه گردد برای ما افلاک
Врчаҳ бошад ба коми мо арқон
ورچه باشد به کام ما ارکان
Ҳеҷ базмӣ буд чунон хуррам
هیچ بزمی بود چنان خرم
Ҳеҷ тайфӣ буд чунон шодон
هیچ طیفی بود چنان شادان
Ки дувуми рӯзи иди моро буд
که دوم روز عید ما را بود
Назд садри замину зини замон
نزد صدر زمین و زین زمان
Ҳасани Аҳмади он ҷаводи Карим
حسن احمد آن جواد کریم
Он қазои қудрату қадари имкон
آن قضا قدرت و قدر امکان
Ком дил ёфтем рӯзи шавол
کام دل یافتیم روز شوال
Кин ҳаме хостем аз рамазон
کین همی خواستیم از رمضان
Асб ъушрат кашида андари зин
اسب عشرت کشیده اندر زین
Гӯй ромиш фиканда дар майдон
گوی رامش فکنده در میدان
Гашта бо улфати қнинаҳи қарин
گشته با الفت قنینه قرین
Карда бо кавкаби пиёлаи қуръон
کرده با کوکب پیاله قرآن
Маҷлисӣ чун биҳишти пари неъмат
مجلسی چون بهشت پر نعمت
Бода чун гулоби асФоҳон
باده چون گلاب اصفاهان
Соқёнии анис ҳамчун дил
ساقیانی انیس همچون دل
Мутрибонеи латиф ҳамчун ҷон
مطربانی لطیف همچون جان
Ёрб он длгшои базм чаҳ буд
یارب آن دلگشای بزم چه بود
Ки ҳамеи тайраи гашти Зуҳра аз он
که همی طیره گشت زهره از آن
Абри эҳсон чу хости гашти мтир
ابر احسان چو خواست گشت مطیر
Ман саргашта аз миёни ҷаҳон
من سرگشته از میان جهان
Аз чунон маҷлисии биФтодм
از چنان مجلسی بیفتادم
Ҳамчуи одами зи равзаи ризвон
همچو آدم ز روضه رضوان
Ним шаб чун дар омадам аз хоб
نیم شب چون در آمدم از خواب
Неки ранҷури гаштаму ҳайрон
نیک رنجور گشتم و حیران
То дар ин будам омад овозӣ
تا در این بودم آمد آوازی
Кӣ сабақи барда аз ҳамаи ақрон
کی سبق برده از همه اقران
Ғофилӣ зонка соҳиби макрам
غافلی زانکه صاحب مکرم
Кард масъӯди мари турои зи эҳсон
کرد مسعود مر ترا ز احسان
Гоҳи анъоми ом донкаҳ накард
گاه انعام عام دانکه نکرد
Номи ту дар ҷаридаи нисён
نام تو در جریده نسیان
Дили ман он чу хоб бинмудат
دل من آن چو خواب بنمودت
БргФтаҳаст офати ҳурмон
برگفته است آفت حرمان
эй худованди ман наҷиби аддӣн
ای خداوند من نجیب الدین
Ин суханро падед кун бурҳон
این سخن را پدید کن برهان
Хабарии кони азу на бас аҷаб аст
خبری کان ازو نه بس عجب است
Ҷаҳд кун то расад ба ту ба аён
جهد کن تا رسد به تو به عیان
То буд авҷи шамс дар ҷавзо
تا بود اوج شمس در جوزا
То буд хонаи қамари саратон
تا بود خانه قمر سرطان
Бод ҳамвора ёвараши гардун
باد همواره یاورش گردون
Бо пайвастаи Носираши яздон
با پیوسته ناصرش یزدان