эй нақши ту аз дида ба дили ҷони баста

ای نقش تو از دیده به دل جان بسته

Рӯй аз дилу дидаи ту бхўнми шаста

روی از دل و دیده تو بخونم شسته

Аз дидау дил дар ғами ту шодам аз онк

از دیده و دل در غم تو شادم از آنک

Бар дида нишаста ва дар дили руста

بر دیده نشسته و در دل رسته