Мақсӯди зи офариниши мо ҷон аст

مقصود ز آفرینش ما جان است

Венаи гавҳари покро ҳақиқат кон аст

وین گوهر پاک را حقیقت کان است

Дил ҳаст китобӣ ки навиштаст худоӣ

دل هست کتابی که نوشت است خدای

Вена рӯй ки май бинии пушт он аст

وین روی که می بینی پشت آن است