эй онкӣ ба ту дида зоҳир нарасад

ای آنکه به تو دیده ظاهر نرسد

Вонҷо ки ғамат расед хотир нарасад

وآنجا که غمت رسید خاطر نرسد

Ҳар чанд ғами ҳиҷри ту бепоён аст

هر چند غم هجر تو بی پایان است

Охир на ҳамоно ки ба охир нарасад

آخر نه همانا که به آخر نرسد