Он сабза ки аз гулат бурун ме ояд

آن سبزه که از گلت برون می آید

Мишкӣаст ки нақши банд хӯн ме ояд

مشکیست که نقش بند خون می آید

Гуфтам ки нқинаҳи магари Мисри гузашт ?

گفتم که نقینه مگر مصر گذشت؟

Худ мавкиби Бағдод кунун ме ояд

خود موکب بغداد کنون می آید