ТҷоФии табибии ноӣёи ани дўоӣё
تجافی طبیبی نائیا عندوائیا
Ахлои хилватии абяту доӣё
اخلای خلوتی ابیت و دائیا
Банӣам қади абкии дамоу трўннӣ
بنی ام قد ابکی دما و تروننی
Фмои болкми лотрҳмўни бкоӣё
فما بالکم لاترحمون بکائیا
?илами ёни ихвонии лаками ани трҳмўо
الم یان اخوانی لکم ان ترحموا
Алайкуми кӣибои фии дамии аллили бокиё
علیکم کئیبا فی دمی اللیل باکیا
Фсрти влои адрии ман алиўми лайлатаӣ
فصرت ولا ادری منالیوم لیلتی
Влои ани яминии луи ?назарети шмолё
ولا عن یمینی لو نظرت شمالیا
Азои ғолнӣ ё қавми доӣии хлолкм
اذا غالنی یا قوم دائی خلالکم
Ва мати Фммни итлбўни бсорё
و مت فممن یطلبون بثاریا
Фқўмўои бломҳлу шўқўои мтикм
فقوموا بلامهل و شوقوا مطیکم
Илои каъбаи аломоли дори аломонё
الی کعبه الامال دار الامانیا
Илои баладаи ҳФти бакули мсраҳ
الی بلدة حفت بکل مسرة
Илои баладаи азҳти ман илоҳами холё
الی بلدة اضحت من الهم خالیا
Илои баладаи фӣҳо ҳавоӣу мнитӣ
الی بلدة فیها هوای و منیتی
Илои баладаи фӣҳо ҷайбии соўё
الی بلدة فیها جیبی ثاویا
ҚФўои ъндаҳи мстонсину блғўо
قفوا عنده مستانسین و بلغوا
Илайҳи саломии сами бсўои ғромё
الیه سلامی ثم بثوا غرامیا
Ва қсўои ?лаи ҳамеу крбӣу лўътӣ
و قصوا له همی و کربی و لوعتی
Ва шудаи асқомӣу тӯли ъноӣё
و شدة اسقامی و طول عنائیا
Ва ксраҳи оломӣу қуллаи ҳилтӣ
و کثرة آلامی و قلة حیلتی
Ва тӯли мқосоаҳи алнўӣу астборё
و طول مقاساة النوی و اصطباریا
Ва қўлўолаҳ ё соҳ ё ғояи алмнӣ
و قولواله یا صاح یا غایة المنی
Ва қоки илоҳи Алъоламин алдўоҳё
و قاک اله العالمین الدواهیا
Амни тӯли айёми алФроқи нситнӣ
امن طول ایام الفراق نسیتنی
Ва ҳошоки ани Теннессии мҳбои мўоФё
و حاشاک ان تنسی محبا موافیا
Ам ахтарат ғайриӣ ман мҳбики мؤсро
ام اخترت غیری من محبیک مؤثرا
Ва ҳошоки ани тътознии бсўоӣё
و حاشاک ان تعتاضنی بسوائیا
Нсити ъҳўдои бинноу нқзтҳо
نسیت عهودا بیننا و نقضتها
Фёўиҳи нафасии мо ҳсбтки носиё
فیاویح نفسی ما حسبتک ناسیا
Мзии улумри фии зри ман алъишу анқзӣ
مضیالعمر فی ضر منالعیش و انقضی
Ва мо алдҳри алобохли ани мромё
و ما الدهر الاباخل عن مرامیا
Илои аллоҳи ашкўи лайлаи мади лҳмаҳ
الی الله اشکو لیلة مد لهمة
Алии алъайни архти ман дҷоҳои ғўошё
علیالعین ارخت من دجاها غواشیا
Илои аллоҳи ашкўи ман ҳамӯами сғорҳо
الی الله اشکو من هموم صغارها
Иҳокии алҷболи алшомхоти рўосё
یحاکی الجبال الشامخات رواسیا
Сӣмти ҳабибии ман анитии врнтӣ
سئمت حبیبی من انیتی ورنتی
Ва асғоءи оломӣу тӯли мқолё
و اصغاء آلامی و طول مقالیا