Саҳар аз кӯҳи ховари теғи Искандар чу шуд пайдо

سحر از کوه خاور تیغ اسکندر چو شد پیدا

Аён шуд ршҳаҳи хӯн аз шикофи ҷавшани доро

عیان شد رشحهٔ خون از شکاف جوشن دارا

Дами рӯҳ алқудс зад чок дар пероҳани Марям

دم روح‌القدس زد چاک در پیراهن مریم

Намоён шуд миёни маҳди заррини талъати исо

نمایان شد میان مهد زرین طلعت عیسی

Миёни равзаи хзро равон шуд чашмаи равшан

میان روضهٔ خضرا روان شد چشمهٔ روشن

Канори чашмаи равшани баромади лолаи ҳмро

کنار چشمهٔ روشن برآمد لالهٔ حمرا

зи домони насими субҳ пайдо шуд дами исо

ز دامان نسیم صبح پیدا شد دم عیسی

зи ҷайби равшани фаҷр ошкоро шуд кафи Мӯсо

ز جیب روشن فجر آشکارا شد کف موسی

ДроФшон кард аз шодии фалак чун дидаи маҷнӯн

درافشان کرد از شادی فلک چون دیدهٔ مجنون

Баромад чун зи ховари талъати хур чун рухи Лайло

برآمد چون ز خاور طلعت خور چون رخ لیلا

Магари ғаммози субҳ аз бом гардун дидашон ногуҳ

مگر غماز صبح از بام گردون دیدشان ناگه

Ки пӯшеданд чашм аз ғамзаи чандини лаъибати зебо

که پوشیدند چشم از غمزه چندین لعبت زیبا

Даромад зоҳиди субҳ аз дар дардии каши гардун

درآمد زاهد صبح از در دردی‌کش گردون

Задаш бар кӯҳи ховар бе муҳобои шишаи саҳбо

زدش بر کوه خاور بی‌محابا شیشه صهبا

Баромади туркӣ аз ховар , ҷаҳони ошӯбу ғоратгар

برآمد ترکی از خاور، جهان آشوب و غارتگر

Ба яғмои барад дар як дам , ҳазорон лли лоло

به یغما برد در یک دم، هزاران لل لالا

Наҳанги субҳ лаб багушӯду дуздӣданади сар , пешаш

نهنگ صبح لب بگشود و دزدیدند سر، پیشش

Ҳазорон симгуни моҳӣ дар ин симобгўни дарё

هزاران سیمگون ماهی در این سیمابگون دریا

Баромад аз кноми шарқи ширии оташини мхлб

برآمد از کنام شرق شیری آتشین مخلب

Гурезони анҷумаш аз пеши рӯбаҳи сони грозосо

گریزان انجمش از پیش روبه‌سان گرازآسا

Чунон каз савлати шери худои куффор дар майдон

چنان کز صولت شیر خدا کفار در میدان

Чунон каз ҳамлаи зрғоми дайни ибтол бар бидо

چنان کز حملهٔ ضرغام دین ابطال بر بیدا

Ҳужабри солби ғолиби алии бен абии толиб

هژبر سالب غالب علی بن ابی طالب

Эмоми машриқу мағриби амири Ясрибу бтҳо

امام مشرق و مغرب امیر یثرب و بطحا