Ба гардун мерасад фарёд ёрб ёрбам шаб ҳо

به گردون می‌رسد فریاد یارب یاربم شب‌ها

Чаҳ шуд ёрб дар ин шабҳо ғами таъси ёрб ҳо

چه شد یارب در این شب‌ها غم تاثیر یارب‌ها

Ба дили сдгўнаҳи матлаби сӯй ӯ рафтам вале мондам

به دل صدگونه مطلب سوی او رفتم ولی ماندم

зи бими хуй ӯ хомӯш ва дар дил монад матлаб ҳо

ز بیم خوی او خاموش و در دل ماند مطلب‌ها

Ҳазорон шиква бар лаб буд ёронро зи хуии ту

هزاران شکوه بر لب بود یاران را ز خوی تو

Ба шикарханда омад чун лабат , зад меҳр бар лаб ҳо

به شکرخنده آمد چون لبت، زد مهر بر لب‌ها

Ндонигар зи ҳоли ташнагони шарбати васлат

ندانی گر ز حال تشنگان شربت وصلت

Бибин афтода чун моҳии тпон бар хоки толиб ҳо

ببین افتاده چون ماهی طپان بر خاک طالب‌ها

Ҷудо аз моҳи рӯяти ошиқон аз чашмтар ҳар шаб

جدا از ماه رویت عاشقان از چشم تر هر شب

Фурӯ резанд кавкаб то фурӯ резанд кавкаб ҳо

فرو ریزند کوکب تا فرو ریزند کوکب‌ها

Чисони ҳотиф баҷо монад касеро дайну дил ҷое

چسان هاتف بجا ماند کسی را دین و دل جایی

Ки дарс шухӣ омӯзанд Тифлонро ба мактаб ҳо

که درس شوخی آموزند طفلان را به مکتب‌ها