Як гиребон нест каз бедоди он ма пора нест

یک گریبان نیست کز بیداد آن مه پاره نیست

Раҳм гуё дар дил бе раҳми он ма пора нест

رحم گویا در دل بی‌رحم آن مه پاره نیست

Кӯи дилӣ каз он дил бераҳм сангин нест чок

کو دلی کز آن دل بی‌رحم سنگین نیست چاک

Кӯи гиребонӣ каз он чоки гиребон пора нест

کو گریبانی کز آن چاک گریبان پاره نیست

эй дилат дар синаи санги хора бо ман ҷаври бас

ای دلت در سینه سنگ خاره با من جور بس

Дар тани ман охири ин ҷонаст санг хора нест

در تن من آخر این جان است سنگ خاره نیست

Гоҳи гоҳам бар рух ӯ рухсат назора ҳаст

گاه گاهم بر رخ او رخصت نظاره هست

Лек ин хӯн гашта дилро тоқат назора нест

لیک این خون گشته دل را طاقت نظاره نیست

Ҷон агар хоҳии мада то май туоне дили зи даст

جان اگر خواهی مده تا می‌توانی دل ز دست

Дил чу рафт аз дасти ғайр аз ҷони супурдан чора нест

دل چو رفت از دست غیر از جان سپردن چاره نیست

Комёб аз рӯй он моҳанд ёрон дар ватан

کامیاب از روی آن ماهند یاران در وطن

Бенасиб аз васл ӯ ҷузи ҳотиф овора нест

بی‌نصیب از وصل او جز هاتف آواره نیست