Чаҳ гӯямат ки дилам аз ҷдоӣит чун аст

Дилами ҷудои зи ту дил нест қатра хӯн аст

Ту кардае дили ман хӯн ва то з ғусса кунӣ

Дубораи хӯн ба дилами пурсими дилат чун аст

На зулфу холу рухи Лайлӣ , он дигар чиз аст

Ки офати дилу сабру қарор маҷнӯн аст

зи мӯри камтарам ва май кашам ба қӯти ишқ

Ба дӯши борӣ , каз ҳади пел афзӯн аст

з ман буридӣ агар меҳр бесабаб донам

Ки ин на кори ту ин кор , кор гардун аст

Агар ба қомат мавзун кашад дили ҳотиф

На ҷурм ӯ ки тақозои табъ мавзун аст