Сипеҳри фазлу ҳунари офтоби ъзу шараф

سپهر فضل و هنر آفتاب عز و شرف

Саҳоби ҷӯаду карами мирзои шарифи Аҳмад

سحاب جود و کرم میرزا شریف احمد

Тарози маснади иҷлоли бад дар ин маҳфил

طراز مسند اجلال بد در این محفل

Дареғу дард ки барчедаш осмони маснад

دریغ و درد که برچیدش آسمان مسند

Заданд кӯси раҳилаши вазин сарои сипанҷ

زدند کوس رحیلش وزین سرای سپنج

Ба шавқи гулшани фирдавси хайма берун зад

به شوق گلشن فردوس خیمه بیرون زد

Равон шуд ва ба дил ҷон расед ёрон ро

روان شد و به دل جان رسید یاران را

зи мотамаши ?илами бекарони ғам бе ҳад

ز ماتمش الم بیکران غم بی‌حد

зи ранҷу меҳнат дунё бараст ва шуд ба ҷинон

ز رنج و محنت دنیا برست و شد به جنان

Қарини ъушрати ҷовиду давлати сармад

قرین عشرت جاوید و دولت سرمد

Ғараз чу рафт азин базм ва шуд ба доролхлд

غرض چو رفت ازین بزم و شد به دارالخلد

зи файзи фазли азали ҳамдами Наими абад

ز فیض فضل ازل همدم نعیم ابد

Навишт хома ба таърих ӯ ки аз ин базм

نوشت خامه به تاریخ او که از این بزم

Ниҳоди по ба ҷаҳони мирзои шарифи Аҳмад

نهاد پا به جهان میرزا شریف احمد