Ҳазор ҳайф ки аз гулшани ҷаҳони охир

هزار حیف که از گلشن جهان آخر

Чу гул ба бод хазон рафт мирзомҳдӣ

چو گل به باد خزان رفت میرزامهدی

Фурӯғи маҳфили оли расӯл буду дареғ

فروغ محفل آل رسول بود و دریغ

Ки шамъи сони з миён рафт мирзомҳдӣ

که شمع‌سان ز میان رفت میرزامهدی

зи улфати тани хокӣ малул шуд ҷонаш

ز الفت تن خاکی ملول شد جانش

Ба сӯии олам ҷон рафт мирзомҳдӣ

به سوی عالم جان رفت میرزامهدی

Ҳавои қаср ҷинон кард аз ҷаҳони хароб

هوای قصر جنان کرد از جهان خراب

Ба он хуҷаста макон рафт мирзомҳдӣ

به آن خجسته مکان رفت میرزامهدی

Ба ҳайратам чаҳ шунид аз фасонаи айём

به حیرتم چه شنید از فسانهٔ ایام

Ки хуш ба хоб гарон рафт мирзомҳдӣ

که خوش به خواب گران رفت میرزامهدی

Ғараз чу ҷониби ъушри тсрои хлдбрин

غرض چو جانب عشر تسرای خلدبرین

зи базм ҳмнФсон рафт мирзомҳдӣ

ز بزم همنفسان رفت میرزامهدی

Рақам зад аз паии таърихи риҳлаташи ҳотиф

رقم زد از پی تاریخ رحلتش هاتف

Ба базмгоҳ ҷинон рафт мирзомҳдӣ

به بزمگاه جنان رفت میرزامهدی